Poradnik zakupu · Taxes · 🇺🇸 Stany Zjednoczone

Zrozumienie obowiązków podatkowych w USA z tytułu posiadania nowo wybudowanej nieruchomości w Hiszpanii

Autor: eVoost Legal & Tax Desk Ostatnia aktualizacja 2026-10-26
W skrócie

Posiadanie nowo wybudowanej nieruchomości w Hiszpanii jako obywatel USA wiąże się z koniecznością zrozumienia zarówno hiszpańskich podatków od nieruchomości, jak i bieżących amerykańskich obowiązków podatkowych i sprawozdawczych. Kluczowe hiszpańskie podatki to IVA, AJD, IBI i IRNR, podczas gdy amerykańskie obowiązki obejmują FBAR, FATCA oraz potencjalny podatek dochodowy od przychodów z wynajmu. Zrozumienie tych wymagań jest kluczowe dla zgodnego z przepisami i bezproblemowego doświadczenia posiadania nieruchomości.

Zakup nieruchomości z rynku pierwotnego (nowo wybudowanej) na Costa del Sol to ekscytująca perspektywa, oferująca nowoczesny design i udogodnienia w pożądanej lokalizacji. Jednakże, dla obywateli USA, marzenie o posiadaniu hiszpańskiej nieruchomości wiąże się z odrębnymi obowiązkami podatkowymi zarówno w Hiszpanii, jak i w Stanach Zjednoczonych. Ten przewodnik, stworzony z myślą o zagranicznych nabywcach, przedstawia kluczowe zobowiązania podatkowe, które należy wziąć pod uwagę, zapewniając jasne zrozumienie krajobrazu finansowego związanego z nabyciem i posiadaniem jednej z wysokiej jakości nowo wybudowanych nieruchomości, które polecamy.

Hiszpańskie Zobowiązania Podatkowe dla Właścicieli Nieruchomości z Rynku Pierwotnego

Kupując nieruchomość z rynku pierwotnego (obra nueva) w Hiszpanii, obowiązują specyficzne podatki i opłaty, odmienne od tych związanych z nieruchomościami z rynku wtórnego. Ponadto, bieżące posiadanie wiąże się z dalszymi zobowiązaniami podatkowymi.

Początkowe Podatki i Opłaty Związane z Zakupem

  1. IVA (Podatek od Wartości Dodanej): Nieruchomości z rynku pierwotnego podlegają IVA, obecnie pobieranemu w wysokości 10% ceny zakupu dla nieruchomości mieszkalnych. Jest to płacone bezpośrednio deweloperowi w momencie zakupu.
  2. AJD (Opłata Skarbowa / Actos Jurídicos Documentados): Oprócz IVA, zakupy nieruchomości z rynku pierwotnego wiążą się również z AJD. W Andaluzji, gdzie znajduje się Costa del Sol, ogólna stawka AJD dla aktów dokumentujących nabycie nieruchomości, gdzie zastosowano IVA, wynosi obecnie 1,2% ceny zakupu.
  3. Opłaty Notarialne: Są to ustawowe opłaty za publiczny akt sprzedaży, pobierane przez notariusza. Koszt zależy od ceny zakupu, liczby klauzul i stron, zazwyczaj waha się od 0,1% do 0,5% ceny zakupu.
  4. Opłaty za Wpis do Księgi Wieczystej: Opłaty za rejestrację nieruchomości na Twoje nazwisko w Hiszpańskim Rejestrze Gruntów (Registro de la Propiedad) zazwyczaj wahają się od 0,1% do 0,3% ceny zakupu.
  5. Opłaty Prawne: Chociaż nie jest to podatek, zdecydowanie zaleca się zatrudnienie prawnika do zakupu nieruchomości z rynku pierwotnego w Hiszpanii, aby zapewnić należytą staranność i chronić Twoje interesy. Opłaty prawne zazwyczaj wynoszą od 1% do 1,5% ceny zakupu, plus IVA.

Bieżące Podatki od Nieruchomości w Hiszpanii

Podatki przy Sprzedaży Nieruchomości Hiszpańskiej

Kalkulator kosztów i podatków zakupu

€
Szczegóły kosztów
PozycjaKwota
VAT (IVA 10%)35 000 €
Opłata skarbowa (AJD)4 200 €
Notariusz *850 €
Księgi wieczyste *545 €
Obsługa administracyjna *400 €
* szacunkowo — zależy od nieruchomości i usługodawcy
Suma dodatkowych kosztów 40 995 €
Całkowity wydatek (cena + koszty) 390 995 €

11,7% ceny

Zastosowane stawki (Andalucía): nowe budownictwo VAT 10% + AJD 1,2%; rynek wtórny ITP 7,0%.

Przeliczenie orientacyjne z euro. Kursy na 2026-08-01 (aktualizowane na żywo, gdy dostępne).

Jedynie szacunek, nie porada podatkowa. VAT i AJD dla nowych nieruchomości to stawki krajowe/regionalne; ITP na rynku wtórnym w niektórych regionach zależy od wartości. Przed zakupem potwierdź obowiązujące kwoty u prawnika lub doradcy podatkowego.

Amerykańskie Zobowiązania Podatkowe dla Zagranicznych Właścicieli Nieruchomości

Jako obywatel USA, Twoje globalne dochody i aktywa podlegają zazwyczaj opodatkowaniu i raportowaniu w USA, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz lub gdzie znajdują się aktywa. Posiadanie nieruchomości z rynku pierwotnego w Hiszpanii wiąże się ze specyficznymi wymogami raportowania w USA i potencjalnymi zobowiązaniami podatkowymi.

Raportowanie Zagranicznych Rachunków Bankowych i Finansowych (FBAR)

Jeśli masz interes finansowy lub uprawnienia do podpisywania zagranicznych rachunków finansowych (które obejmują rachunki bankowe na wydatki związane z nieruchomością, dochody z wynajmu, a nawet przechowywanie środków na zakup nieruchomości) o łącznej wartości przekraczającej 10 000 USD w dowolnym momencie roku kalendarzowego, musisz zgłosić je do Departamentu Skarbu USA za pośrednictwem FinCEN Form 114, Raportu o Zagranicznych Rachunkach Bankowych i Finansowych (FBAR). Musi to być złożone elektronicznie do Sieci ds. Egzekwowania Przestępstw Finansowych (FinCEN).

Raportowanie FATCA (Formularz 8938)

Ustawa o Zgodności Podatkowej Rachunków Zagranicznych (FATCA) wymaga od obywateli USA zgłaszania niektórych zagranicznych aktywów finansowych, jeśli ich łączna wartość przekracza określone progi. Dla osoby samotnej mieszkającej za granicą, na przykład, próg wynosi zazwyczaj ponad 200 000 USD w ostatnim dniu roku podatkowego, lub ponad 300 000 USD w dowolnym momencie roku. Jest to zgłaszane na Formularzu 8938, Oświadczenie o Określonych Zagranicznych Aktywach Finansowych, składanym wraz z roczną deklaracją podatkową (Formularz 1040). Sama nieruchomość zazwyczaj nie jest «określonym zagranicznym aktywem finansowym» dla celów FATCA, chyba że jest posiadana za pośrednictwem zagranicznego podmiotu, ale rachunki bankowe związane z jej zakupem lub dochodami z wynajmu już tak.

Amerykański Podatek Dochodowy od Dochodów z Wynajmu

Jeśli wynajmujesz swoją nieruchomość z rynku pierwotnego w Hiszpanii, dochody z wynajmu podlegają amerykańskiemu podatkowi dochodowemu. Dochody te zgłosisz w Załączniku E (Dodatkowe Dochody i Straty) do Twojego Formularza 1040. Chociaż zapłacisz również hiszpański IRNR od tego dochodu, USA przewiduje mechanizmy zapobiegające podwójnemu opodatkowaniu:

Amerykańskie Kwestie Podatkowe Dotyczące Spadków i Darowizn

Obywatele USA podlegają amerykańskim podatkom od spadków i darowizn od swoich globalnych aktywów. Chociaż Hiszpania również ma podatek od spadków, traktat podatkowy USA-Hiszpania dotyczący spadków i darowizn może pomóc złagodzić podwójne opodatkowanie. Kluczowe jest skonsultowanie się ze specjalistą podatkowym doświadczonym w międzynarodowym planowaniu spadkowym, aby zrozumieć konsekwencje dla Twojej hiszpańskiej nieruchomości.

Ważne Kwestie do Rozważenia dla Kupujących z USA

Zrozumienie tych zawiłych zobowiązań podatkowych ma kluczowe znaczenie dla obywateli USA rozważających zakup nieruchomości z rynku pierwotnego na Costa del Sol. Dzięki starannemu planowaniu i poszukiwaniu fachowej porady możesz cieszyć się swoim hiszpańskim domem ze spokojem, wiedząc, że Twoje zobowiązania finansowe są właściwie zarządzane.

Pytania do tego poradnika?

Zapytaj Life in Costa Na podstawie naszych przewodników
Zapytaj o zakup i życie na Costa. Odpowiedzi opierają się na naszych przewodnikach.

Najczęściej zadawane pytania

Jaka jest główna różnica podatkowa między zakupem nieruchomości z rynku pierwotnego a wtórnego w Hiszpanii?

Główna różnica polega na tym, że nieruchomości z rynku pierwotnego podlegają IVA (podatkowi od wartości dodanej) i AJD (podatkowi od czynności cywilnoprawnych), podczas gdy nieruchomości z rynku wtórnego podlegają ITP (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales, czyli podatkowi od przeniesienia własności). Stawki tych podatków różnią się, ale nieruchomości z rynku pierwotnego zazwyczaj podlegają stałej stawce IVA plus AJD, natomiast ITP to jednolita stawka podatkowa, która różni się w zależności od regionu.

Czy muszę płacić podatki zarówno w Hiszpanii, jak i w USA od dochodów z wynajmu mojej hiszpańskiej nieruchomości?

Tak, jako obywatel USA podlegasz opodatkowaniu od dochodów uzyskiwanych na całym świecie, co obejmuje dochody z wynajmu Twojej hiszpańskiej nieruchomości. Będziesz płacić IRNR (podatek dochodowy dla nierezydentów) w Hiszpanii i musisz zgłosić te dochody do IRS w USA. Możesz jednak zazwyczaj ubiegać się o ulgę z tytułu podatku zagranicznego (Foreign Tax Credit, używając formularza IRS Form 1116), aby odliczyć zapłacone podatki hiszpańskie od swojego amerykańskiego zobowiązania podatkowego, co pomaga uniknąć podwójnego opodatkowania.

Czym jest NIE i dlaczego jest mi potrzebny do zakupu nieruchomości w Hiszpanii?

NIE (Número de Identificación de Extranjero) to unikalny numer identyfikacyjny cudzoziemca wydawany przez władze hiszpańskie. Jest obowiązkowy dla każdej znaczącej transakcji finansowej lub prawnej w Hiszpanii, w tym zakupu nieruchomości, otwarcia konta bankowego, podłączenia mediów i płacenia podatków. Bez NIE nie można ukończyć procesu zakupu nieruchomości.

Czym są FBAR i FATCA i czy dotyczą mojej hiszpańskiej nieruchomości?

FBAR (Report of Foreign Bank and Financial Accounts) wymaga od obywateli USA zgłaszania zagranicznych rachunków finansowych, jeśli ich łączna wartość przekracza $10,000 w dowolnym momencie roku. FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) wymaga zgłaszania niektórych zagranicznych aktywów finansowych na formularzu Form 8938, jeśli spełnione są progi. Chociaż sama nieruchomość zazwyczaj nie jest 'zagranicznym aktywem finansowym' w rozumieniu FATCA, chyba że jest posiadana za pośrednictwem podmiotu, rachunki bankowe używane do zakupu lub uzyskiwania dochodów z wynajmu podlegałyby wymogom FBAR i potencjalnie FATCA.

Czy mogę otrzymać zwrot 3% potrącenia zapłaconego przy sprzedaży mojej hiszpańskiej nieruchomości?

Kiedy nierezydent sprzedaje nieruchomość w Hiszpanii, kupujący potrąca 3% ceny sprzedaży jako zaliczkę na poczet potencjalnego podatku od zysków kapitałowych sprzedawcy. Jeśli faktyczny podatek od zysków kapitałowych obliczony od zysku ze sprzedaży jest niższy niż to 3% potrącenie, lub jeśli nie ma zysku kapitałowego, sprzedawca może złożyć wniosek do hiszpańskich władz podatkowych o zwrot nadpłaconej kwoty lub pełnych 3%, jeśli żaden podatek nie jest należny.

WhatsApp