Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: April 2026
Life in Costa (\\\”wir\\\”, \\\”uns\\\” oder \\\”unser\\\”) verpflichtet sich zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre Daten erfassen, verwenden und schützen, wenn Sie unsere Website lifeincosta.com und die zugehörigen Dienste nutzen.
1. Verantwortlicher
Die für die Verarbeitung Ihrer Daten verantwortliche Stelle ist:
- Unternehmen: Evoost Real Tech S.L.
- Steuernummer (CIF): B16420051
- Geschäftsanschrift: CALLE JOVELLANOS 10 BAJO IZQ, 33206 GIJÓN (ASTURIAS)
- E-Mail: info@lifeincosta.com
- Telefon: +34 919 464 706
2. Welche Daten wir erfassen
Wir erfassen folgende Kategorien personenbezogener Daten:
a) Daten, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen
- Kontaktformulare: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und jede Nachricht, die Sie einfügen
- Benutzerkonto: Name, E-Mail-Adresse und Passwort bei der Registrierung oder Interaktion mit einem Projekt
- Immobilienpräferenzen: Anforderungen an Schlafzimmer, Verwendungszweck, Lifestyle-Interessen, bevorzugter Standort und Budgetrahmen
- Beratungsbuchungen: Name, E-Mail, Telefonnummer, bevorzugter Kontakttag und Uhrzeit sowie zusätzliche Anmerkungen
b) Automatisch erfasste Daten
- Nutzungsdaten: besuchte Seiten, Verweildauer auf Seiten, Klickmuster und Navigationspfade
- Gerätedaten: Browsertyp, Betriebssystem, Bildschirmauflösung und Spracheinstellung
- Verbindungsdaten: IP-Adresse, ungefährer geografischer Standort und verweisende Website
- Cookies: wie in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben
3. Warum wir Ihre Daten verarbeiten
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6) |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Anfragen und Kontaktanfragen | Einwilligung / Vorvertragliche Maßnahmen |
| Verwaltung Ihres Benutzerkontos und Immobilieninteressen | Vertragserfüllung |
| Bereitstellung personalisierter Immobilienempfehlungen | Berechtigtes Interesse |
| Bearbeitung von Beratungsbuchungen und Verbindung mit unserem Team | Vorvertragliche Maßnahmen |
| Versand servicebezogener E-Mails (Buchungsbestätigungen, Aktualisierungen von Präferenzen) | Vertragserfüllung |
| Analyse der Website-Nutzung zur Verbesserung unserer Dienste | Berechtigtes Interesse |
| Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen | Rechtliche Verpflichtung |
4. Mit wem wir Ihre Daten teilen
Wir können Ihre personenbezogenen Daten teilen mit:
- Bauträgern: Wenn Sie Interesse an einem bestimmten Projekt bekunden, geben wir Ihre Kontaktdaten und Präferenzen an den jeweiligen Bauträger weiter, um Besichtigungen oder Beratungen zu vereinbaren
- Dienstleistern: Hosting (OVH/AWS), E-Mail-Zustellung, Analyse (Google Analytics) und Formularverarbeitung (WPForms)
- Rechts- und Aufsichtsbehörden: wenn gesetzlich vorgeschrieben
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte.
5. Internationale Übermittlungen
Einige unserer Dienstleister verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). In diesen Fällen stellen wir sicher, dass angemessene Schutzmaßnahmen getroffen werden, einschließlich der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.
6. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
- Einsendungen über Kontaktformulare: 2 Jahre ab dem Datum der Anfrage
- Benutzerkonten und Präferenzen: für die Dauer des Kontos, plus 2 Jahre nach Löschung
- Beratungsbuchungen: 3 Jahre ab dem Buchungsdatum
- Analysedaten: 14 Monate (Google Analytics-Standard)
- Gesetzliche Verpflichtungen: wie nach geltendem Recht erforderlich (in der Regel 5-6 Jahre für Steuer-/Handelsunterlagen in Spanien)
7. Ihre Rechte
Gemäß der DSGVO und dem spanischen Organischen Gesetz 3/2018 (LOPDGDD) haben Sie folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten
- Löschung Ihrer Daten (\\\”Recht auf Vergessenwerden\\\”)
- Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten
- Datenübertragbarkeit — Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format
- Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen
- Widerruf der Einwilligung jederzeit, ohne Auswirkungen auf die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung
Um eines dieser Rechte auszuüben, senden Sie uns eine E-Mail an info@lifeincosta.com mit dem Betreff \\\”Antrag auf Datenrechte\\\”. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.
Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) unter www.aepd.es einzureichen.
8. Sicherheit
Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, einschließlich SSL-Verschlüsselung, sicherem Hosting, Zugriffskontrollen und regelmäßigen Sicherheitsüberprüfungen.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Das Datum \\\”Zuletzt aktualisiert\\\” oben spiegelt die letzte Überarbeitung wider. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach Änderungen stellt die Annahme der aktualisierten Richtlinie dar.
10. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Richtlinie oder Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns unter:
E-Mail: info@lifeincosta.com
Telefon: +34 919 464 706