Zdjęcie z złotej godziny przedstawiające stare miasto Estepona z bielonymi uliczkami, doniczkami z kwiatami i mariną na Costa del Sol.
Poradnik zakupu · Lifestyle

Stare Miasto w Esteponie kontra Nowa Złota Mila

Autor: eVoost Legal & Tax Desk Ostatnia aktualizacja 2026-10-05
W skrócie

Stare Miasto Estepona oferuje andaluzyjski urok sprzyjający spacerom i głównie mieszkania z rynku wtórnego, podczas gdy Nowa Złota Mila to nowoczesny pas wybrzeża składający się z nowo wybudowanych, ogrodzonych kompleksów i will. Życie w tych dwóch miejscach bardzo się różni, ale podatki od zakupu zależą od rodzaju nieruchomości, a nie od kodu pocztowego: około 11.2% od nowo wybudowanej nieruchomości (10% IVA plus 1.2% AJD) w porównaniu do 7% ITP od nieruchomości z rynku wtórnego.

Wybór między Starym Miastem Estepony a Nową Złotą Milą to jedna z pierwszych poważnych decyzji, przed którą staje zagraniczny kupujący na tym odcinku Costa del Sol. Obie znajdują się w tej samej gminie Estepona, miasteczka liczącego około 79 600 mieszkańców, które reklamuje się jako Ogród Costa del Sol, a jednak oferują niemal przeciwne style życia. 1 Ten przewodnik porównuje styl życia, typowe dostępne nieruchomości oraz, co kluczowe dla decyzji o zakupie, podatki i koszty utrzymania, które dotyczą każdej z nich. Kluczową kwestią, o której należy pamiętać, jest to, że w Esteponie podatek, który płacisz, zależy od tego, czy dom jest nowo wybudowany, czy z drugiej ręki, a nie od tego, w której dzielnicy się znajduje.


Mapa okolicy · Estepona
  • La Rada
  • Playa del Cristo
  • Carrefour
  • Carrefour express
  • Escuela Municipal de Adultos
  • Sierra Bermeja
  • Vithas Xanit Estepona
© Autorzy OpenStreetMapZobacz większą mapę

Dwie bardzo różne Estepony

Stare Miasto Estepony to historyczne centrum: plątanina wąskich, przyjaznych dla pieszych uliczek z odrestaurowanymi domami z XVIII i XIX wieku, każda ulica pomalowana w swojej własnej kolorystyce, ozdobiona ponad 40 wielkoskalowymi muralami na fasadach budynków. 1 Nowa Złota Mila, w przeciwieństwie do niego, wcale nie jest centrum miasta. Jest to nowoczesny korytarz przybrzeżny biegnący na wschód od Estepony w kierunku San Pedro de Alcantara i Marbelli, zabudowany w ciągu ostatnich dwóch dekad zamkniętymi osiedlami mieszkalnymi, polami golfowymi, klubami plażowymi i hotelami. Jedno to tętniące życiem andaluzyjskie miasto, po którym spacerujesz; drugie to zorientowana na samochody wstęga współczesnych inwestycji wzdłuż morza.

Stare Miasto Estepony: argumenty za historycznym centrum

Urok tego miejsca to autentyczność i dostępność pieszo. Możesz żyć bez samochodu na co dzień, z cotygodniowym targiem, barami tapas, mariną i 17 plażami miasta wzdłuż ponad 20 km linii brzegowej – wszystko w zasięgu spaceru lub krótkiej jazdy samochodem. 1 Kompromisy są typowe dla każdego historycznego centrum: starsze budynki, mniejsze plany pięter, ograniczony lub brak prywatnego parkingu, niewiele wspólnych basenów i letni ruch pieszych na najbardziej ruchliwych ulicach.

Nieruchomości na starym mieście to głównie apartamenty i kamienice z drugiej ręki, a nie nowe budownictwo, ponieważ brakuje wolnych gruntów pod zabudowę. Dla kupującego ma to znaczenie u notariusza: zakup z drugiej ręki jest opodatkowany ITP (Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales), a nie IVA. Andaluzja stosuje stałą stawkę ITP w wysokości 7% na domy z drugiej ręki. 23

Nowa Złota Mila: argumenty za pasem wybrzeża

Nowa Złota Mila została zbudowana wokół nowoczesnego komfortu: przestronne apartamenty i wille z wspólnymi ogrodami, basenami, siłowniami, strzeżonymi osiedlami i często widokiem na morze lub pole golfowe. Odpowiada to nabywcom, którzy chcą gotowej do zamieszkania przestrzeni, podziemnego parkingu i niskich kosztów utrzymania, a także są swobodni w korzystaniu z samochodu, aby dotrzeć do udogodnień. To tutaj znajduje się większość nowo wybudowanych nieruchomości Estepony, co zmienia obraz podatkowy. Zupełnie nowy dom kupiony od dewelopera podlega IVA (VAT) w wysokości 10% plus AJD (Actos Juridicos Documentados, czyli podatek od czynności cywilnoprawnych) w wysokości 1,2% w Andaluzji, co łącznie daje 11,2% przed innymi kosztami. 24 Nigdy nie płaci się zarówno ITP, jak i IVA za ten sam zakup.

Pieniądze: podatki i koszty zakupu

Ponieważ stare miasto skłania się ku rynkowi wtórnemu, a Nowa Złota Mila ku nowym budowom, te dwa obszary zazwyczaj wiążą się z różnymi kosztami nabycia, nawet przy tej samej cenie. Różnica tkwi w reżimie podatkowym, a nie w samej lokalizacji. Poniższa tabela przedstawia główne kwoty, które zagraniczny nabywca powinien uwzględnić w swoim budżecie.

Koszt Rynek wtórny (typowy dla Starego Miasta) Nowa budowa (typowa dla Nowej Złotej Mili)
Główny podatek od zakupu ITP 7% 23 IVA 10% + AJD 1.2% = 11.2% 24
Notariusz i Rejestr Gruntów Stałe skale ustawowe 2 Stałe skale ustawowe 2
Opłaty prawne/transakcyjne Około 1% plus VAT 24 Około 1% plus VAT 24
Realistyczna suma dodatkowa do ceny Około 9 do 11% 2 Około 13 do 15% 2

ITP w Andaluzji naliczany jest od wyższej kwoty: zapłaconej ceny lub oficjalnej wartości referencyjnej organu podatkowego, a termin płatności wynosi 30 dni roboczych od podpisania aktu notarialnego. 2 Obniżone stawki ITP i AJD istnieją w przypadkach takich jak główne miejsce zamieszkania do 150 000 euro, kupujący poniżej 35 roku życia i duże rodziny, ale większość zagranicznych nabywców drugiego domu płaci standardowe stawki podane powyżej. 2 Opłaty notarialne i za wpis do księgi wieczystej podlegają stałym krajowym skalom, a nie procentowi ceny, a niezależny prawnik zazwyczaj pobiera opłatę w wysokości około 1% plus VAT. 24 Osobny przewodnik dotyczący kosztów nowej budowy a rynku wtórnego w Andaluzji warto przeczytać równolegle z tym.

Finansowanie jako nierezydent

Jeśli potrzebujesz kredytu hipotecznego, dzielnica ma mniejsze znaczenie niż Twoja rezydencja podatkowa. Hiszpańskie banki zazwyczaj udzielają nierezydentom kredytów do 60-70% wartości nieruchomości, przy czym kupujący pokrywa opłatę za wycenę w wysokości około 300 do 600 euro, więc powinieneś przeznaczyć resztę kwoty plus wszystkie podatki związane z zakupem na gotówkę. 4 Dedykowany przewodnik na temat uzyskiwania kredytu hipotecznego jako nierezydent obejmuje dokumenty i NIE (numer identyfikacyjny cudzoziemca), które będą potrzebne przed finalizacją transakcji.

Bieżące podatki dla właścicieli-nierezydentów

Koszty utrzymania są takie same niezależnie od tego, gdzie w Esteponie kupujesz, i dotyczą nieruchomości bez względu na to, czy była to nowa budowa, czy rynek wtórny. Trzy pozycje są najważniejsze.

Są to kwestie finansowe i prawne, dlatego przed podjęciem zobowiązania potwierdź aktualne dane i swoją pozycję z zarejestrowanym hiszpańskim doradcą podatkowym i Agencją Tributaria.

Dojazd i życie na miejscu

Obie dzielnice łączy dobra komunikacja Estepony. Lotnisko w Maladze oddalone jest o około 80 km, a lotnisko w Gibraltarze o około 45 km – to dwie główne bramy dla międzynarodowych przylotów. 1 Nowa Złota Mila ma niewielką przewagę w przypadku podróży na lotnisko samochodem, ponieważ znajduje się we wschodniej części gminy, w kierunku Marbelli, bliżej korytarza autostradowego, natomiast stare miasto nagradza tych, którzy cenią sobie możliwość codziennego dotarcia wszędzie pieszo.

Dla rodzin i emerytów, szerszy obszar od Estepony do Marbelli jest dobrze obsługiwany przez międzynarodowe szkoły oraz publiczną i prywatną opiekę zdrowotną, z publiczną andaluzyjską służbą zdrowia obok prywatnych klinik, powszechnych wzdłuż wybrzeża. Konkretne szkoły i szpitale wykraczają poza zakres tego porównania, dlatego w ramach należytej staranności należy sprawdzić aktualne rejony, zasady przyjęć i ubezpieczenie dla Twojego dokładnego adresu.

Które powinieneś wybrać?

Wybierz Stare Miasto Estepony, jeśli pragniesz charakteru, możliwości poruszania się pieszo i prawdziwego andaluzyjskiego miasteczka, odpowiada Ci nieruchomość z rynku wtórnego i jej 7% ITP, a także nie przeszkadzają Ci starsze budynki i ograniczony parking. Wybierz Nową Złotą Milę, jeśli chcesz nowoczesnej przestrzeni, udogodnień resortowych i gotowej do wprowadzenia nowej budowy, a także akceptujesz wyższy 11,2% podatek od nowego domu w zamian za gwarancję i współczesną specyfikację. W praktyce wielu kupujących ogląda obie opcje, ponieważ ten sam budżet pozwala na zupełnie inne życie w odległości kilku kilometrów. Niezależnie od tego, na którą opcję się skłaniasz, oblicz pełne koszty zakupu oraz bieżące opłaty IRNR i IBI, zanim podejmiesz decyzję, i przeczytaj towarzyszące przewodniki dotyczące podatków dla nierezydentów i procesu zakupu, aby uniknąć niespodzianek u notariusza.

Pytania do tego poradnika?

Zapytaj Life in Costa Na podstawie naszych przewodników
Zapytaj o zakup i życie na Costa. Odpowiedzi opierają się na naszych przewodnikach.

Najczęściej zadawane pytania

Czy kupno nieruchomości w Estepona Old Town czy New Golden Mile jest tańsze?

To zależy od nieruchomości, nie tylko od obszaru. Stare miasto to głównie rynek wtórny, opodatkowany 7% ITP w Andaluzji, podczas gdy New Golden Mile to głównie nowe budownictwo, opodatkowane 10% IVA plus 1.2% AJD (11.2%). Za tę samą cenę nowa nieruchomość zwykle wiąże się z wyższymi kosztami nabycia, około 13 do 15% dodatkowo w porównaniu do około 9 do 11% dla nieruchomości z rynku wtórnego. 234

Czy płacę podatek VAT (IVA) czy podatek od przeniesienia własności (ITP) w Esteponie?

Płaci się jedno albo drugie, nigdy oba. Zupełnie nowy dom kupiony od dewelopera podlega IVA w wysokości 10% plus podatek skarbowy AJD w wysokości 1.2%. Dom z rynku wtórnego podlega ITP według stałej stawki 7% w Andaluzji. Zakupy na Starym Mieście to zazwyczaj rynek wtórny (ITP); zakupy w New Golden Mile to zazwyczaj nowe budownictwo (IVA plus AJD). 234

Jakie bieżące podatki będę płacić jako nierezydentny właściciel w Esteponie?

Roczny podatek miejski IBI, zazwyczaj od 0.4% do 1.1% wartości katastralnej, oraz podatek dochodowy od nierezydentów (IRNR) składany na formularzu Modelo 210. Jeśli dom nie jest wynajmowany, nadal płacisz podatek od dochodu przypisanego w wysokości 1.1% lub 2% wartości katastralnej, w wysokości 19% dla rezydentów UE/EOG lub 24% dla pozostałych. Dochody z wynajmu są opodatkowane według tych samych stawek. 24

Co to jest 3% potrącenie przy sprzedaży?

Kiedy nierezydent sprzedaje hiszpańską nieruchomość, kupujący zatrzymuje 3% ceny i wpłaca je do urzędu skarbowego jako zaliczkę na podatek od zysków kapitałowych sprzedającego. Jeśli Twój faktyczny zysk jest mniejszy, możesz odzyskać różnicę za pośrednictwem Modelo 210. Dotyczy to zarówno domów na Starym Mieście, jak i na New Golden Mile. 2

Czy nierezydent może otrzymać kredyt hipoteczny na jeden z tych obszarów?

Tak. Hiszpańskie banki zazwyczaj udzielają nierezydentom kredytów hipotecznych do 60 do 70% wartości wyceny, więc potrzebujesz pozostałą kwotę plus wszystkie podatki związane z zakupem w gotówce, wraz z opłatą za wycenę w wysokości około 300 do 600 euro oraz NIE. Wybrana przez Ciebie okolica nie zmienia limitów kredytowania; robią to Twoja rezydencja podatkowa i finanse. 4

Jak daleko jest Estepona od lotniska?

Lotnisko w Maladze jest oddalone o około 80 km, a lotnisko w Gibraltarze o około 45 km. New Golden Mile znajduje się na końcu gminy, w kierunku Marbelli, nieco bliżej korytarza autostradowego, podczas gdy Stare Miasto jest cenione za możliwość poruszania się pieszo, a nie za wygodę jazdy samochodem. 1

WhatsApp