Poradnik zakupu · Paperwork · 🇺🇸 Stany Zjednoczone

Zgodność z AML dla kupujących z USA: Źródło funduszy na zakup nowej nieruchomości w Hiszpanii

Autor: eVoost Legal & Tax Desk Ostatnia aktualizacja 2026-10-26
W skrócie

Zakup nowej nieruchomości w Hiszpanii jako kupujący z USA wymaga ścisłego przestrzegania przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML), co wymaga jasnego udokumentowania źródła pochodzenia środków. Niniejszy przewodnik przedstawia ramy prawne, wymagane dokumenty i kwestie podatkowe w celu sprawnego przeprowadzenia transakcji. Właściwe przygotowanie i profesjonalne doradztwo są kluczowe w celu zapewnienia zgodności i uniknięcia opóźnień.

Dla obywateli USA, którzy chcą zainwestować w dynamiczny rynek nieruchomości deweloperskich na Costa del Sol, zrozumienie zgodności z przepisami dotyczącymi przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML) jest kluczowym krokiem w procesie zakupu. Hiszpania, podobnie jak wiele krajów, posiada solidne regulacje mające na celu zapobieganie nielegalnym działaniom finansowym, które bezpośrednio wpływają na to, w jaki sposób zagraniczni nabywcy, zwłaszcza z krajów takich jak Stany Zjednoczone, muszą udowodnić legalne pochodzenie swoich środków na transakcje nieruchomościowe. Ten przewodnik, napisany dla klientów Life in Costa, ma na celu wyjaśnienie tych wymagań dla osób nabywających nowe domy w obszarach, które obejmujemy.

Zrozumienie przepisów dotyczących przeciwdziałania praniu pieniędzy (AML) w Hiszpanii

Przeciwdziałanie praniu pieniędzy (AML) odnosi się do zbioru praw, regulacji i procedur mających na celu zapobieganie ukrywaniu przez przestępców nielegalnie uzyskanych środków jako legalnego dochodu. W przypadku transakcji nieruchomościowych w Hiszpanii oznacza to, że wszystkie strony zaangażowane w sprzedaż, w tym deweloperzy, agenci nieruchomości, prawnicy i notariusze, mają prawny obowiązek weryfikacji tożsamości kupującego oraz legalności środków użytych do zakupu.

Głównym hiszpańskim aktem prawnym regulującym AML jest Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, a jego ramy regulacyjne są ustanowione przez Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo. Prawa te nakładają na „podmioty zobowiązane” (sujetos obligados), takie jak instytucje finansowe i prawnicy, obowiązek przeprowadzania należytej staranności w stosunku do swoich klientów. Obejmuje to identyfikację klientów, weryfikację ich tożsamości oraz uzyskiwanie informacji na temat celu i charakteru relacji biznesowych oraz źródła środków i aktywów.

Kalkulator kosztów i podatków zakupu

€
Szczegóły kosztów
PozycjaKwota
VAT (IVA 10%)35 000 €
Opłata skarbowa (AJD)4 200 €
Notariusz *850 €
Księgi wieczyste *545 €
Obsługa administracyjna *400 €
* szacunkowo — zależy od nieruchomości i usługodawcy
Suma dodatkowych kosztów 40 995 €
Całkowity wydatek (cena + koszty) 390 995 €

11,7% ceny

Zastosowane stawki (Andalucía): nowe budownictwo VAT 10% + AJD 1,2%; rynek wtórny ITP 7,0%.

Przeliczenie orientacyjne z euro. Kursy na 2026-08-01 (aktualizowane na żywo, gdy dostępne).

Jedynie szacunek, nie porada podatkowa. VAT i AJD dla nowych nieruchomości to stawki krajowe/regionalne; ITP na rynku wtórnym w niektórych regionach zależy od wartości. Przed zakupem potwierdź obowiązujące kwoty u prawnika lub doradcy podatkowego.

Wymogi dotyczące źródła środków dla nabywców z USA

Przy zakupie nieruchomości deweloperskiej na Costa del Sol, nabywcy z USA zostaną poproszeni o przedstawienie kompleksowej dokumentacji w celu udowodnienia legalnego źródła ich środków. Jest to standardowa procedura i istotna część procesu należytej staranności. Konkretne wymagane dokumenty mogą się nieznacznie różnić w zależności od zaangażowanych kwot i szczególnych okoliczności nabywcy, ale zazwyczaj obejmują:

Kluczowe jest, aby cała dokumentacja była jasna, czytelna i, jeśli nie jest oryginalnie w języku hiszpańskim, opatrzona tłumaczeniem przysięgłym. Twój hiszpański prawnik poprowadzi Cię przez precyzyjne wymagania.

Proces zakupu nieruchomości deweloperskiej i uwagi dotyczące AML

Zakup nieruchomości deweloperskiej lub w trakcie budowy wiąże się z płatnościami etapowymi, a kontrole AML są przeprowadzane przez cały proces.

  1. Umowa Rezerwacyjna: Wstępna wpłata zabezpiecza nieruchomość. Źródło tych początkowych środków zostanie dokładnie sprawdzone.
  2. Prywatna Umowa Kupna: Większa zaliczka jest zazwyczaj wpłacana po podpisaniu prywatnej umowy kupna (Contrato de Compraventa). Źródło tych środków również musi być weryfikowalne.
  3. Płatności Etapowe: Kolejne płatności dokonywane są w fazie budowy. Każda z tych płatności może wywołać dodatkowe kontrole AML, zwłaszcza jeśli środki pochodzą z różnych źródeł lub rachunków.
  4. Zakończenie u Notariusza: Ostateczna płatność dokonywana jest po zakończeniu i podpisaniu aktu notarialnego (Escritura Pública) przed hiszpańskim notariuszem. Notariusz jest kluczowym „podmiotem zobowiązanym” w procedurach AML i będzie wymagał, aby cała dokumentacja źródła środków była w porządku przed autoryzacją transakcji.

Przejrzystość na każdym etapie jest najważniejsza. Wszelkie niezgodności lub brak dokumentacji mogą spowodować znaczne opóźnienia, a nawet wstrzymać zakup.

Kluczowe kwestie podatkowe dla nabywców z USA

Zrozumienie krajobrazu podatkowego jest integralną częścią planowania zakupu nieruchomości deweloperskiej. W przypadku nowych nieruchomości mieszkalnych w Hiszpanii zazwyczaj zapłacisz IVA (podatek od wartości dodanej) i AJD (podatek od czynności cywilnoprawnych).

Biorąc pod uwagę IVA, AJD, opłaty notarialne, opłaty za wpis do księgi wieczystej i koszty prawne, całkowite koszty nabycia nieruchomości deweloperskiej w Andaluzji wynoszą zazwyczaj około 14% ceny zakupu.

Bieżące podatki dla właścicieli nierezydentów

Jako nierezydentny właściciel nieruchomości z USA w Hiszpanii, będziesz podlegać kilku rocznym podatkom:

Należy zauważyć, że kiedy nierezydent sprzedaje nieruchomość w Hiszpanii, kupujący jest prawnie zobowiązany do potrącenia 3% ceny sprzedaży i wpłacenia jej bezpośrednio do Agencia Tributaria jako zaliczki na poczet potencjalnego podatku od zysków kapitałowych sprzedającego.

Zgodność z FATCA dla obywateli USA

Ustawa o zgodności podatkowej rachunków zagranicznych (FATCA) to prawo USA mające na celu zapobieganie wykorzystywaniu przez obywateli USA zagranicznych instytucji finansowych do unikania opodatkowania w USA. Hiszpania ma umowę międzyrządową (IGA) z USA, aby ułatwić zgodność z FATCA. Oznacza to, że hiszpańskie instytucje finansowe (w tym banki) są zobowiązane do identyfikowania „osób z USA” i zgłaszania informacji o ich rachunkach finansowych hiszpańskim organom podatkowym, które następnie wymieniają te informacje z amerykańskim Internal Revenue Service (IRS). Jako nabywca z USA, spodziewaj się, że Twój hiszpański bank poprosi o konkretne amerykańskie dane identyfikacji podatkowej (takie jak Twój TIN) w celu zapewnienia zgodności z FATCA.

Rola Profesjonalnego Doradztwa

Poruszanie się po złożoności zgodności z AML, hiszpańskim prawie nieruchomości i transgranicznym opodatkowaniu wymaga fachowego doradztwa. Zdecydowanie zalecamy skorzystanie z usług niezależnych doradców prawnych i podatkowych specjalizujących się w międzynarodowych transakcjach nieruchomościowych w Hiszpanii. Ich doświadczenie będzie nieocenione w zapewnieniu poprawności całej dokumentacji, prawidłowego rozliczenia środków i spełnienia wszystkich zobowiązań podatkowych, zapewniając spokój ducha podczas całej podróży zakupu nieruchomości deweloperskiej na Costa del Sol.

Pytania do tego poradnika?

Zapytaj Life in Costa Na podstawie naszych przewodników
Zapytaj o zakup i życie na Costa. Odpowiedzi opierają się na naszych przewodnikach.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie jest główne prawo AML w Hiszpanii dotyczące zakupu nieruchomości?

Głównym prawem AML w Hiszpanii jest Ley 10/2010, de 28 de abril, de prevención del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo, uzupełnione przez Real Decreto 304/2014, de 5 de mayo, które określa jego przepisy. Prawa te zapewniają, że transakcje, w tym zakupy nieruchomości, są przejrzyste i legalne.

Jakie dokumenty będę potrzebował, aby udowodnić źródło moich środków jako nabywca z USA?

Zazwyczaj będziesz musiał przedstawić szczegółowe wyciągi bankowe (ostatnie 6-12 miesięcy), deklaracje podatku dochodowego od osób fizycznych (ostatnie 1-3 lata), umowy o pracę lub dokumenty potwierdzające własność firmy, a także dokumentację dotyczącą pochodzenia dużych kwot, takich jak sprzedaż aktywów, spadek lub darowizny. Wszystkie dokumenty niehiszpańskie mogą wymagać tłumaczenia przysięgłego.

Jakie są główne podatki od nowo wybudowanej nieruchomości dla nabywców z USA w Andaluzji?

W przypadku nowo wybudowanych nieruchomości mieszkalnych w Andaluzji zapłacisz 10% IVA (podatku od wartości dodanej) i 1.2% AJD (podatku od czynności cywilnoprawnych) od ceny zakupu. Dodatkowo, występują opłaty notarialne, za wpis do księgi wieczystej i prawne.

Czy muszę płacić podatki w Hiszpanii, jeśli nie wynajmuję mojej nowo wybudowanej nieruchomości?

Tak, jako właściciel nierezydent, nawet jeśli nie wynajmujesz swojej nieruchomości, podlegasz IRNR (podatkowi dochodowemu od nierezydentów) od dochodu przypisywanego, który jest teoretycznym dochodem z wynajmu obliczanym na podstawie wartości katastralnej nieruchomości. Płacisz również roczny IBI (lokalny podatek od nieruchomości).

Jak FATCA wpływa na nabywców z USA kupujących nieruchomość w Hiszpanii?

FATCA (Foreign Account Tax Compliance Act) oznacza, że hiszpańskie instytucje finansowe muszą identyfikować obywateli USA, którzy posiadają u nich konta, i zgłaszać ich informacje finansowe hiszpańskim władzom podatkowym, które następnie dzielą się nimi z amerykańskim IRS. Zapewnia to transgraniczną zgodność podatkową.

WhatsApp